結巴少爺的專屬翻譯完整後續

可它卻像黏住我們似的，將貓又重新放在了我腳邊。

我抬眼看向許璟。

他抿抿唇，將小貓拿了起來：「走吧。」

我一蹦一跳地跟在他身後，開心得眉眼彎彎。

少爺不僅人長得帥，還善良。

夫人也很喜歡貓。

她將小貓安排在客廳，還給它買了貓抓板、貓砂盆。「佩佩，你不知道，小璟都不讓我養狗，居然願意養貓。」

我心虛的縮縮腦袋。

「你覺得給他取什麼名字好？」夫人看著小貓玩鬧，側頭問我。

我想了想：「叫小花吧。」

夫人還沒點頭，少爺就開口了：「難聽。」

我一愣：「那叫小草？」

「難聽。」

「大樹？」

他深吸一口氣：「很難聽。」

我無語了：「那你說叫什麼？」

許璟沉默半晌：「叫大花。」

此話一出，整個客廳陷入死一樣的寂靜。

夫人小聲問我：「小花跟大花有差別嗎？」

我思考了兩秒：「應該是有的，少爺的那個比較大。」

夫人再次沉默了，她欲言又止地看我。

我不知道少爺為什麼臉突然就紅了。

夫人支支吾吾地走了。

晚飯後，少爺正在幫我補習，電話鈴聲卻突然響了。

我拿起手機，愣在原地。

其實我剛來城裡時是沒有手機的。

我媽給我辦了一張電話卡，8 塊錢月租，只能打電話。

她說，什麼時候活不下去了，或是想家了，可以找路人借用一下手機，把卡插進去打個電話回家。

來到許璟家第一天，夫人幫我買了一部手機，雖然不貴，但我已經很滿意了。

似乎是我遲疑太久，許璟慢慢將頭偏過來，疑惑地看著我。

看清上面的「媽媽」兩個字後，他眉頭輕皺：「需要我，做什麼？裝窮嗎？」

我一愣，隨後輕笑出聲：「不用。」

許璟真是想多了。

我爸媽不疼我也不愛我。

可他們也沒有喪心病狂地想要吸我的血。

我家有 7 個孩子。

不同於招娣盼娣，我們的名字分別叫小期、小佩、小希……期待日子會更好，即使生女兒也讓別人佩服，希望下一胎是個男孩。他們將這些寓意藏在我們的名字里。

家裡的孩子太多，即使爸媽想養，也養活不了。

於是我們上完九年義務教育，就開始在家裡幫忙做活。

直到 18 歲成年，就像雛鳥一樣，被驅趕出巢穴。

離開家的那天，我媽給我帶了一書包的饅頭，我記得是她在小商鋪 5 塊錢買的，不是自己手蒸的。

我媽說，這樣的比較香。

她給了我一張電話卡和一張 50 塊錢的火車票。

「走遠些吧，想家的話打個電話。家太窮了，以後別回來。」

我接通電話。

我媽很驚訝：「這麼快就有錢買手機了？」

我將自己的工作狀況講了一下，她在那頭沉默半晌：「行，那你好好乾，多讀些書，人家教你就聽著。」

我將電話掛斷，回過頭卻看見許璟的眼眶紅了。

我不知道他怎麼了，他低下頭繼續當點讀機，教我英語。

9

小貓總是在客廳搗亂。

夜晚，我起來上廁所，卻聽見客廳傳來動靜，是一聲悽厲的貓叫。

我走到樓梯口，與那女人對視了兩秒。

我的瞳孔驟然緊縮，她在虐貓！

我張嘴就要尖叫將眾人喊來，可她卻一溜煙跑回了自己的房間。

她剛剛只是扯了小貓的尾巴，根本沒留下痕跡。

我即使把大家吵醒，也沒有任何證據。

我咬牙退回自己的房間。我想著，等到上學的時候，將這事兒告訴許璟。

可第二天一早，我在客廳吃完飯，突然想起自己書包還在房間。

推開門的第一眼，我就知道，我的房間有人來過！

我每天自己鋪床，床單鋪到哪裡都是有數的。

我彎下腰，伸著脖子向床底看去。

果不其然，床底被塞了一件華麗的首飾。

我將它攥在手心，一回頭就發現許璟正靜靜地站在門口。

我被嚇了一跳，項鍊就這樣猝不及防地掉在地上。

「我…我沒偷。」我慌忙將他拿起，走到許璟旁邊，將昨天包括剛剛發生的事都告訴了他。

我緊張地看著他，生怕從他眼裡看出懷疑。

畢竟，這東西確確實實出現在我房間，我沒辦法解釋。

可他只是點頭，將那項鍊拿在自己的手心：「走。放回去。」

我沮喪地垂著腦袋，他果然還是不相信。

可他走了兩步，疑惑地回頭看我：「劉姨？」

我欣喜若狂：「對，就是她！」

我記得她的名字，是家裡的老人，大家都叫她劉姨。

許璟點點頭，拉著我。

我們趁人不注意，找到了劉姨的房間，將項鍊扔在了她的床底。

我的心跳得很快，許璟似乎也是第一次做這種事，他的眼睛很亮。

我們對視一眼，彼此都隱藏不住嘴角的笑意。

原來一起偷偷做壞事是這樣刺激。

不對，這不是壞事，用許璟的話來說，是以其人之道還治其人之身。

果然，我下午剛回來，就看見夫人沉著臉坐在客廳，劉姨站在她跟前。

我剛進門，她就怒吼一聲：「張小佩！夫人好心收留你，把你跟少爺安排在一起上學，給你吃給你住，還給你這麼高的工資，對你這麼好，把你當親女兒看，你竟然偷東西！」

許璟皺眉站在我身後。

夫人沒說話。

「我偷什麼了？」我問她。

「我今早看見你偷了夫人的項鍊，進了自己的房間。」

她洋洋得意，她本來說直接進房間搜，可夫人非說要等這個小妮子回來。

等她回來又怎麼樣呢？她可是親手放的。

「你們這種鄉下來的小家小戶，學都沒上幾個，就愛干這種偷偷摸摸的事兒。」

「也就是夫人心好，還把你當個人一樣尊重，你瞧瞧你做的噁心事。」

我點點頭：「那一起走吧，去找一找那條項鍊到底在哪兒。」

看著我如此淡定的神色，她咽了咽口水，但想到自己親手將那東西塞進我的床底，還是抬腳跟著我一起走了進去。

一推開門，她就迫不及待地撅著屁股趴在我床底看。

隨後她臉色煞白地站起身，忍不住嘴裡嘀嘀咕咕：「怎麼會呢？怎麼會沒有？」

剩下的幾個傭人還在繼續找。

許璟抬起手：「別找了。」

他靜靜地看著劉姨：「自己說。」

劉姨不死心地扭過頭：「少爺，你把話說清楚，我可聽不明白你說什麼。」

這話一出，夫人臉色瞬間一變。

我三兩步走上前，一巴掌甩在他臉上：「要不要聽聽你在跟誰說話？！」

劉姨終於意識到自己說錯話了，她慘白著臉：「不是，對不起少爺，我就是太急了。」

「我看著她拿進房間的，一定被她藏了！」

我輕笑出聲：「既然我房間沒有，要不然去你房間看看吧？」

劉姨瞪圓了眼：「你陷害我！」

夫人也不是傻的，都到這會兒了，還有什麼看不出來？

誰陷害誰，不是一清二楚。

她扭過頭看著我將許璟護在身後的模樣，欣賞地點點頭：「你明天不用來了。」

劉姨尖叫一聲就要撲上去拉住她的褲腳：「夫人！我在家照顧這麼多年，照顧少爺這麼多年！哪能讓一個小姑娘將活都搶了呀？！她的工資現在比我都高了！她才多大？她知道少爺平時喜歡吃什麼，喜歡幹什麼嗎？」

夫人厭惡地看著他，不再搭理她，扭過頭輕輕地對我說了一聲：「對不起，阿姨不應該不相信你的。」

我根本不在意這個事情，畢竟我不可能要求每個人都像許璟這樣相信我。

10

前桌的小胖主動找我道歉。

他的嘴唇終於消腫，跟在我身後笑得諂媚又狗腿：「佩佩姐，我現在才知道你有多牛逼。我請你幫我個忙唄，我給你錢。」

他直指許璟，「他給你多少，我給你多少。」

許璟正在喝水，聞言動作僵住。

他慢慢地抬眼看我。

我搖搖頭：「不行，我是少爺的人，怎麼能你出錢我就跟著你呢？」

「噗」一聲，我扭頭看去，許璟將水全噴了出來。

他將頭扭過去，看不清臉，耳朵卻紅得嚇人。

小胖嘆口氣：「那我請你幫個忙行嗎？我弟他也被霸凌了。」

他看著許璟，「真是對不起許璟，我這會兒才知道這是一件多讓人痛苦的事。」

他說，「佩佩姐你跟我走一趟，然後把那人狠狠地教訓一頓。」

我毫不猶豫地拒絕了他：「你對許璟造成那麼多傷害，你說一句對不起就完事兒了？還讓我跟你一起去欺負別人？我不幹。」

許璟眼睛亮晶晶地看我。

小胖也沒想到我會拒絕，似乎所有人都篤定我會答應。

我覺得很奇怪：「他們都盯著我看幹什麼？這不是很簡單的道理嗎？」

小胖蔫頭蔫腦地走了。

許璟盯著我看了許久，最後輕飄飄地吐出三個字：「謝謝你。」

我不知道他謝什麼，於是呲著大牙在那傻樂：「我還應該謝你呢，少爺，謝謝你給我一個家。」

許璟又轉過頭，劇烈咳嗽了起來。

放學時我突然想起，我早上沒吃完的包子還放在抽屜里。

這種天氣放了一夜是會悶壞有味道的。

於是我讓許璟在樓下等我，我回教室將包子拿出來丟掉。

等我出來時，許璟正安靜地站在樓梯口。

他慢慢回頭看我。

我笑嘻嘻地朝著他跑去。

可下一秒，我看到他的眼睛猛地瞪大，雙手張開：「你幹嘛？不要……不！」

我不知道他怎麼了。

見他驚恐地盯著我身後，我扭頭看去。

可還沒看清，就被人用力推了一把。

我失控地從樓梯滾下，胳膊和腿都疼得要命，最疼的是我的腦袋。

我好像聽見了自己頭骨碎裂的聲音，好像聽到了陣陣耳鳴。

我爬不起來，倒在地上。

許璟快速走上前，將我背在身上，再抬眼，看那人已經不見了。

他背著我發了瘋地朝校門口沖。

司機在那裡等了很久，今天我們遲遲沒有出來，他已經抽完了三根煙。

看著許璟將我背出來，他嚇了一跳。

「去醫院！」許璟坐上車，冷冷地吐出一句。

11

我腦袋昏昏沉沉。

迷糊間聽見醫生說要拍個 CT。

「看樣子腦震盪是跑不掉了。」

感受到手腕突然傳來的巨大握力，我有些刺痛。

少爺的力氣好像有點太大了，他似乎忘了自己掐的是我的手。

可我沒力氣掙扎，只能輕輕用手指去勾他的衣服。

許璟低下頭，將我的手握在掌心：「別…別怕，我在。我會讓…她付出代價。」如果我此刻清醒，一定會興奮地尖叫出聲：少爺居然一口氣說了 5 個字，好厲害！

頭實在疼得厲害，再睜眼時，已經是第二天下午了。

夫人坐在我的床前，見我醒來驚喜地上前：「有沒有哪裡不舒服？」我受寵若驚。

我不過是受了點傷，怎麼能讓夫人親自來伺候？

可她卻很興奮, 興奮得好像我這個傷給她帶來了巨大利益。

在夫人說得口乾舌燥之後，我終於理解了她為什麼這麼開心。

「你的意思是說, 少爺可以正常說話了？」

「也不全是。」

夫人激動得都有些結巴了。

「小璟是因為小時候跟他爸爸一起……」

她的眼裡閃過一抹憂傷, 「他爸是個很厲害的警察。可有次出行任務, 遇上了幼兒園春遊，小璟跟了上去，他親眼看到自己的爸爸跟歹徒同歸於盡，從那以後便不能好好說話了。」

「醫生說是受了巨大刺激, 必須讓他自己走出來, 他現在好像依舊會口吃, 但今天上午我陪他一起去學校指認兇手, 他拉著那姑娘的胳膊，努力指認她，整段的長話中只磕巴了兩下，在場的人都驚呆了。」

「那人還想趁著他結巴, 說不清話來狡辯耍賴，可沒想到小璟說得比她都利索。」

夫人抹抹眼角的淚：「他一天一夜沒睡覺，我剛剛讓他去睡下了。」

我也很開心, 可開心的同時腦袋又疼得厲害，於是我也昏昏沉沉地睡過去。

再睜開眼的時候, 許璟就坐在我旁邊。

他的眼睛布滿了血絲，估計沒睡多久就跑來醫院了。

「好嗎？還有沒有不舒……舒服？」

我驚喜地看著他。

聽夫人描述是一回事，自己親耳聽到又是另外一回事。

「太好了！」我喜極而泣, 由衷地替他感到開心。

下一秒，我落入了一個滾燙的懷抱。

許璟的聲音在⽿邊響起：「你昨天嚇死我了, 我很怕像失去爸……爸⼀樣失去你。」

我聽著他沒頭沒尾的⼀句話，徹底愣住。

可少年滾燙的懷抱和胸腔內劇烈跳動的心跳, 讓我反應過來。

我雖然有些愚鈍, 但不是傻⼦, 他這是在跟我表白。

許璟輕輕放開我，他的臉頰染過一抹緋紅。

12

「你像光⼀樣照耀我，可以讓我永遠追隨你嗎？」

我從沒想過這種話會從許璟口中說出來。

他絲毫不磕巴，似乎在心中排練了許久。

在我和他的相處中，我⼀直覺得許璟才是那個⾼⾼在上，我努力踮腳仰望, 抬手卻永遠觸碰不到的⽉光。

可如今, 月光的眸⼦醉得嚇⼈。

我的心跳也快得厲害，抬⼿拉起被⼦蓋在了腦袋上, 變成了⼀只鴕鳥。

「我覺得這種事應該先和夫人說。」

他微微一愣：「什麼？」

「我說。」我從被子探出⼀個腦袋。

「她僱傭我來是做保鏢的，不是來做兒媳婦的。」

許璟清咳一聲, 臉⼜紅了：「媽, 偷聽夠了的話，點個頭。」

我瞪圓眼睛，看著病房外尷尬得同手同腳的夫⼈。

「哎呀，我就是路過呀，你們聊你們聊。」

她⼀溜煙跑了。

許璟再次將滾燙的視線放在我身上：「可以嗎？」

我緊張地抓著被⼦，點點頭。

可下一秒, 唇上傳來的溫熱觸感讓我的眼睛猛地瞪⼤。我說的可以是在⼀起，他怎麼直接親過來了？

不過看著許璟顫抖的睫⽑和⽆處安放的手, 我輕輕閉上眼，將他的手拉著環放在我的腰間。

小結巴的吻很甜，我很喜歡。