結巴少爺的專屬翻譯完整後續

「就像你這句話，就可以縮減成三個字。」

「哪有人，只三字，豈不是，大蠢蛋？」

許璟：……

他扭過頭，不想理我。

我急的上躥下跳，像一隻猴子。

「或者可以更縮減一點，哪三蛋！」

他似乎被我嗆到了，猛烈的咳嗽起來，前面的司機憋笑都快憋瘋了。

許璟不願意陪我玩這麼無聊的遊戲，他覺得既然這樣，還不如不講話。

可他第二天驚恐的發現，他媽又下廚了。

我看著端上來的粥，許璟一把捂住，沖我搖了搖頭。

我一臉懵逼，他現在都不讓我吃飯了？

可惡的奴隸主！

「不要吃。」

我掰開他的手，我餓死了，我就要吃！

「難吃。」

他說。

空氣安靜下來，我抬眼看著正前方的許璟媽媽。

許璟沉默半晌，似乎認命一樣。

「難不學，別浪材，狗不吃。」

許璟說了一串很詭異的話，客廳所有人都停下來看他，他卻緊盯著我，臉越來越紅。

我也覺得詭異，可更詭異的是，我居然聽懂了？

「他……」

我一言難盡的對上許璟求助的視線，一股腦說了出來。

「他說你做的飯難吃死了，以後還讓保姆做，他不吃，要去上學了。」

「還讓你以後別浪費食材了，你做的飯狗都不吃。」

空氣徹底安靜。

夫人將我叫到一邊。

我以為她會責怪我，緊張地摳著手指。

「你們這是在玩什麼遊戲嗎？」誰知她的眼睛亮晶晶的看著我。

「他說的那什麼鳥語，你竟然也能聽懂？」

夫人頂著一張冷艷絕美的容顏，說出這樣 OOC 的話。

我覺得我的大腦有點宕機，下意識點頭：「這不是很簡單嗎？」

夫人搖搖頭：「你看整個客廳，哪有人能聽得懂他在說什麼？」

我覺得少爺對夫人有些不禮貌。

夫人這麼溫柔，還早起給他做飯，他居然說夫人做的飯狗都不吃。

因此我絞盡腦汁去想高情商的回答。

「夫人，少爺雖然這麼說，但只是對你的廚藝不滿意，私底下偷偷跟我說很多你的好話呢。」

夫人一臉期待的看著我。

「比如呢？」

我的大腦飛速運轉。

「比如……比如少爺會說」

「愛媽媽，真偉大，我媽媽，最漂亮。」

夫人眼眶紅了。

身後輕嗤一聲，我扭過頭，許璟靜靜的看著我。

「瞎扯淡。」

我眨眨眼，拚命沖他使眼色。

活祖宗！不許拆穿我的高情商回答！

「少爺……少爺的意思是，即使他不是口吃，是瞎子也依舊愛您，還有，您做的那個飯口味有點淡。」

夫人一把拉住胳膊。

「真的嗎？小璟？」

我心虛的四處亂看，許璟盯著嗤笑一聲，似乎在嘲笑我的瞎翻譯。

「嗯。」

於是聰明的我不僅做了少爺的保鏢，還兼職翻譯，他媽給我兩份錢。

夫人哼著歌回房間了，我將桌上她做的飯用餐盒裝起來。

許璟上前拉我的胳膊。

「你幹嘛？」

我頭也不回。

「帶去學校給你大課間吃，這可是夫人親手做的。」

許璟瞪圓了眼。

「恩將仇……」

我忙活個不停，我們早飯都沒吃，不帶點東西去學校少爺餓了怎麼辦？

等我將夫人做的飯都裝進許璟的餐盒，才發現他站在一邊憋了半天，像是憋不出最後一個字。

「少爺你剛剛說什麼？」

我將東西裝進背包，抬頭看他。

「報！！」

他似乎是便秘很久，突然通暢，這個字說的格外用力。

我一言難盡的看著他。

「這不好吧？」

我其實是不願意犧牲色相的，但是明顯許璟比我吃虧。

於是在許璟震驚的目光中，我無奈扶額。

「真拿你沒辦法。」

少爺怎麼跟小孩一樣，還要抱？

我三兩步上前，將他公主抱了起來。

5

許璟像一根木頭，徹底石化了，僵直著身子被我抱出了別墅。

直到他反應過來，臉色漲的通紅，拚命從我身上掙紮下來。

「你怎麼？！！」

我嘿嘿一笑。

「少爺你是在問我怎麼勁這麼大？我跟你說，我過年那會都能幫我爸抱半扇豬！」

許璟臉從紅變紫，像個茄子一樣。

上學的路上我興奮地嘰嘰喳喳。

我實在太高興了，一高興話就有點多。

許璟沒說話，腦袋轉向窗外不看我。

從剛剛開始他就這樣了。

我問他：「少爺，昨天跟你表白的那個小姑娘，你真的一點都不喜歡她嗎？」

並不是我八卦，而是我真的很害怕，有我的存在就將許璟的桃花徹底斬斷。

司機支著耳朵聽。

許璟扭過頭看我，耳尖又紅了。

「不喜歡，不許問！」

又抬眼對上司機後視鏡的眸子，輕斥一聲：「別偷聽，好好開，別八卦。」

司機緊咬著牙，用力憋笑。

他一直覺得少爺的性子挺陰鬱沉悶的。

可現在看來，只是沒找對方法，這不話挺多的嗎？

我和許璟剛坐下，前桌的小胖子就扭過頭來：「你初中學歷就能進我們這所學校，許璟他媽到底往學校塞了多少錢？你該不會是許璟的童養媳吧？」

我瞪圓了眼，這人瞎說什麼呢！

嘴是不知道疼了是嗎？

我上前就要揪他的嘴，他卻抬手擋住，繼續嘲諷，而且越說越過分：「怎麼還不讓人說了？許璟那種結巴，除了臉長得不錯，家裡有點錢，說到底就是個殘缺。」

「只有你這種拜金女才巴巴地湊上去，咱們還在上學，你倆不會已經搞到一起去了吧？」

身側的人蹭的一聲站起，一拳打在那胖子的臉上。

我急忙拉住他。

許璟目光沉沉地看著我，似乎是在疑惑。

我拍拍他的肩膀：「少爺，這種事，怎麼能您來動手呢？」

我拿起一旁的板凳，在他震驚的目光中，抬腳就跳上了桌子，用板凳死死地禁錮住那人的脖子後。

我一手捏住他肥厚的嘴唇，一手狂扇他的嘴巴子：

「讓你再瞎說！心臟看什麼都髒！這種話都說得出來，你平時都在看什麼東西？！看我抽爛你的嘴！」

許璟站在我身後，我想到什麼似的扭頭看他。

自己爽怎麼行？要拉上僱主一起爽才能獲得 5 星好評。

這是我剛到市裡，一個外賣小哥告訴我的。

他說，要時時刻刻留意客人的需求，才會獲得更多小費和好評。

我招招手，許璟遲疑地上前。

「少爺，你就不要動手打他了，髒了你的手。他罵你那麼多句，你也罵他。」

許璟咽了咽口水。

那胖子吱呀吱呀地扭動著自己的身體。

許璟清朗好聽的聲線在我耳邊響起，帶著獨屬於他的少年氣息，像叢林間的風輕飄飄地吹過：

「你丑胖，還說人。滿臉麻，很噁心。眼睛小，厚嘴唇。像頭豬。」

我噗嗤一聲笑出來，都不用我翻譯了，大家都能聽明白許璟在說什麼。

那胖子掙扎個不停，他氣瘋了，第一次體會到有嘴說不出來是什麼感覺。

可許璟還在繼續罵他，越罵越開心。冷白的皮膚泛上了淡淡的粉紅，像尚未成熟的水蜜桃，可愛的要命。

「醜八怪。心也髒。羅圈腿。嘰嘰小。」

我瞪圓眼睛。

少爺，這是可以說的嗎？

那胖子簡直都要瘋了，班級里還有他暗戀的女同學呢！！！

他不就是有次許璟在學校上廁所，他湊過去在旁邊噓噓嘲諷了他幾句嗎？

他怎麼還拿這事兒說呢！？？

我輕咳一聲，打斷已經罵爽的許璟：「好了，少爺，要上課了。」

許璟認真地點點頭，乖巧地坐回自己的座位。

我湊到那小胖子的耳邊威脅道：「你再瞎說話，我就把你的香腸嘴做成大烤腸。」

他瑟縮著脖子，徹底老實了

晚飯間，夫人一直偷偷打量許璟。

直到他吃飽喝足，慢慢走上樓，她才湊過來問我：「小景今天為什麼這麼高興？」

我將在學校發生的一切告訴他。

夫人的眼眶驀然紅了，我有些慌，喝下最後一口湯，擦擦嘴：「夫人你別哭呀。是我說錯話了嗎？還是我給你惹了麻煩？」

她拿出餐巾紙擦著眼淚：「沒有，我很少見到小璟有情緒波動的時候，他什麼事都悶著。我是個不稱職的媽媽。我老公早逝……」

一旁的保姆輕聲咳嗽，示意夫人說遠了要說少爺的事。

夫人似乎反應過來：「因為口吃的原因，他不知道在學校挨了多少年欺負，我太忙了，等我發現的時候，他已經到高一了。」

「曾經有段時間他甚至一個字都不會說，我以為我的兒子要從結巴變成啞巴了。」

我死死掐住大腿，憋住啊！死嘴！

不能笑，僱主真的會開除你的。

好在夫人沒有發現我的異常，她沉浸在自己的悲傷里：「我雇了保鏢，給學校塞了錢。可這樣的霸凌卻更厲害了，因為保鏢都是五大三粗的男人。」

「在他們的陰影威懾下，小璟好像變得更加沉默寡言。佩佩你做的很好。對了，小璟今天還主動找我說話了呢。」

她吸吸鼻子，「家教老師明天就到，是阿姨考慮不周，你和小璟般大的年紀，我沒想到你的學業兼職止步在……」

她的話哽在喉嚨，拍拍我的腦袋，起身回到房間自己哭去了。

我坐在餐桌旁，看著保姆收桌上的盤子，眼淚慢慢湧上眼眶。

我以為給我口飯吃，給我個地方住還能發工資，就已經是天大的好事了。

我以為知道我只有初中畢業，許璟會嫌棄我，會覺得我丟人。

畢竟當時課堂上，大家都在笑。

那是帶著惡意的、嘲諷的、高高在上的笑。

許璟沒笑，我回想他當時在幹嘛，他什麼也沒說，甚至沒有其他表情，只是靜靜看著我。

第二天，家教老師來了。

許璟看了他一眼，轉身回了自己房間。

家教老師是個戴著眼鏡文質彬彬的男人。

為了不打擾別人，我們去了我房間。

7

第一天，他教得很耐心，讓我從高一的課本開始背起。

我將它標記出來的那些課文一一背誦，他很滿意。

第二天他教我數學，雖然眉頭皺得很深，但勉強也算通關。

第三天，他憤怒地將書摔在桌子上，發出了巨大的聲響。

我被嚇得瑟縮著脖子。

「你的音標是怎麼學的？口音這麼重！你的英語怎麼可以爛到這種地步！我已經跟你說了好多遍了，不是這樣讀的！你是豬腦袋嗎？」

我緊咬著唇，繃直身體，小心翼翼地又重讀一遍。

他更崩潰了，用力地拍打著桌子：「能不能把舌頭捋直了讀？我剛剛是這樣教的嗎？」

門被推開，我們齊齊回過頭。

那老師清咳一聲，慢慢坐下來：「來咱們重讀一遍。」

我張張口還沒說話，許璟已經抬腳走了進來。

他拿著那老師帶來的書隨手丟在地上，聲音堅定有力量：「滾出去，明天起，別來了。」

我瞪著眼睛。

那老師似乎急了：「小少爺，這是她的問題，怎麼能怪我呢？」

「這姑娘一看就是從鄉下來的，是你家保姆的女兒吧？舌頭都捋不直，音標也記錯了好幾個，咱們這兒……」

「我說滾。」

許璟的聲音再次響起。

他掀起眼皮，冷冷地看著那家教老師。

分明是個剛成年的孩子，可居然將他嚇得連話都說不利索。

看著家教老師灰溜溜地走遠，我有些尷尬。「少爺，好心幫我請家教老師，是我不爭氣。」

我以為房間的隔音挺好的，可我和許璟的房間緊連著，那家教老師的聲音實在太大。

「對不起啊。我回頭自己學好了，我在網上自己看。」

許璟坐下來，將書攤開，放在我面前。

他指著一個音標，突然開口：「跟我讀。」

我愣愣地看著他。

許璟生得實在好看，至少在我的前 18 年裡從沒見過這樣好看的人。

他沒有看我，認真地盯著自己手指下的單詞。

稍長一些的單詞，許璟也念不利索，可他還是願意教我。

我的眼淚就這樣大顆大顆地滴落，砸落在許璟的胳膊上。

他像是被眼淚燙到，微微一僵，皺眉看我。

我匆忙抓起紙巾朝自己臉上放：「對不起。」

從來沒人給我撐過腰，我覺得我一定很不值錢。」

可許璟沒說話，他就靜靜地看著我哭，直到我哭夠了。

他繼續像人機似的點著那個單詞又讀了一遍。

我突然覺得許璟像我小時候在電視上看的步步高點讀機——哪裡不會點哪裡！

噗嗤一聲笑了出來。

夫人聽許璟說那家教老師既然這麼不靠譜後，第一時間將他辭退了。

知道許璟要親自幫我補習，我以為她會責怪我耽誤了許璟的學業，可沒想到，她竟然舉雙手雙腳支持：「能讓小璟多說話，能讓小璟愛說話，這是好事呀。」

學校後花園有一隻母貓新下了崽。

一場大雨後，便只剩下一隻。

它叼著那隻崽整天四處晃蕩。

8

我和許璟一起朝著校門口走，那裡有司機在等著。

可那貓卻直直地擋在我們跟前，將小貓放在了我的腳邊。

這是要送給我嗎？我疑惑地看它。

小貓喵喵地叫著，我側頭去看許璟：「少爺，能養嗎？」

許璟皺眉。

我無奈地將小貓還給那母貓：「抱歉我們養不了。」