結婚8年！34歲本土女星「被婆家當女傭使喚」　「遭阿公13字痛罵」徹底心寒：我永遠是外人...

此外，李新因為不懂台語，婆家又常常用台語溝通，覺得自己總格格不入，「明明你們也會講國語，為什麼要講我完全聽不懂的台語？他們這樣只要表情拿捏好，我都以為他們在誇我」，來賓則認為她太過敏感。她補充，「全家去吃飯同坐一輛車，40分鐘的車程我完全搭不上話，是不是很尷尬？」。但她也不是毫無作為，為此她去買教學書、拍八點檔，都是為了學會台語，「我很快就聽懂，但我還是會裝聽不懂，偷聽他們的秘密」。