美國車牌寫「08J57」網秒懂大讚：一定台灣人

翻攝自臉書《路上觀察學院》，下同

在美國人眼裡只不過是一串無意義的英數字，但「08J57」用台語的角度解讀就很有趣了。「08J57」諧音「老子很有錢 （恁爸足有錢 lín-pē tsiok ū-tsînn） 」，所以原PO才覺得車主在炫富。底下也有網友曬出鄰居家更高調的車牌，標示紐約州的賓利車牌寫著「NEW TOYS （新玩具） 」。