長久以來,很多典故都在流傳過程中改變了原有的意思,這句話也不例外。我們如今說「貧賤夫妻百事哀」,通常是指物質很重要,一對夫妻如果生活貧窮,什麼事情都難以成功,久而久之便矛盾無數,婚姻不幸。但一開始它並不是這個意思,我們先看看它的出處:
昔日戲言身後意,今朝都到眼前來。衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。
尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。