杜牧《泊秦淮》，不只是譏諷「商女」，這首詩妙在一個「隔」字

在詩人停船的對岸，幽幽地傳來商女的歌聲，她正唱著南朝陳後主所編的《玉樹後庭花》，而秦淮河上的金陵（即今天的南京），就是當年南陳的國都建康，在這裡唱《玉樹後庭花》，真是天大的諷刺。

歌女唱什麼，是由聽者決定的，歌女也許不知道南陳國滅的歷史，聽者也不知道嗎？杜牧對這些醉生夢死，不知國家危機四伏的人深感痛心。杜牧的時代，雖然還沒到唐朝滅亡的時代，但他已經感受到唐王朝江河日下，危機四伏。