李白的《靜夜思》被誤讀千餘年，前兩句的真正含義，很少有人知道

由於古今對於同一個字指代的意思不一樣，所以我們以為的「床」就是今天臥室中的床，實際上在李白的時代，床並不是真正的床。

同樣的，有些字有多種意思，在不同的語義環境中有不同的含義，所以若是我們只依照自己的常規認知去理解的話，就會理解錯誤「疑」的真正意思。看著簡單，而且好像也不影響真正的理解，但有錯誤就是沒有真正了解詩歌，就是在犯錯，需要改正。