4/7
下一頁

除了這首《天凈沙·秋思》,古代還有許多詩詞名句都運用了同樣的手法,比如溫庭筠《商山早行》中的「雞聲茅店月,人跡板橋霜」。
陸遊《書憤》中的「樓船夜雪瓜洲渡,鐵馬秋風大散關」,以及黃庭堅的名句「桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈」,都巧妙地運用了「列錦」這一修辭。
二、漢語中的修辭手法和語法規則
中國古詩詞偏愛使用「列錦」這種「名詞鋪排」的創作方式,主要是由漢語特性決定的。在白話文運動興起前,中國民間雖有白話口語,但人們在寫作或日常講話時,並不嚴格遵守嚴格的語法規則。
像現代漢語中的「因為……所以……」,「如果……就……」等句式,以及「主謂賓,定狀補」等等概念,實際上是近代語言學家參考印歐語系語法後引入的。