譬如麥當勞的「McDonald's」常常就會在動漫作品中被改成「WcDonald's」,而「Google」也會變成「Doogle」或「Zoogle」之類的。即便名字被改了一點點,觀眾和讀者依然能夠藉由劇中的敘述,代入自己的生活經驗,進而看出是在影射哪一個現實企業。
不過就在最近,日本網絡上就發生了一起,讀者看不懂漫畫作品在影射什麼的事情……
「@若木民喜