1983年版本《射鵰英雄傳》,翁美玲、黃日華主演,當時被公認為翻拍的最成功的的代表作之一,真實再現了金庸筆下那個充滿傳奇的武俠世界。整部劇中翁美玲的表現也不負眾望,將冰雪聰明、可愛嬌嗔的黃蓉詮釋的入木三分,成為銀幕上一直被模仿的經典角色。可以說是一直被模仿,但從未被超越,不知道大家認不認同這種觀念。