美國真實的穿越事件：男子1969年出門買麵包，回來發現已是32年後_

霍迪斯的去世使這一家蒙上了一層陰影，但對活著的人來說日子還是得繼續下去，不是嗎？十二年後獨自撫養孩子的妻子搬離了原來的公寓，帶著孩子去到了別的地方；後來房子幾經易手，霍迪斯的妻子也因時間的洗刷終於走了出來投入一段新的婚姻。

就在原本的一切看似都已經被時光掩埋的時候，事情在三十二年後發生了新的變化。2001年，一個手拿麵包的男子正在一座公寓前和公寓的主人爭論房子的歸屬問題，甚至不了解為什麼自己剛剛離開家一會兒房子和妻兒就都不見了，公寓的主人無奈之下只得報警。