原來他才是毀掉劉翔真兇，因貪1200萬被公審，讓劉翔背負多年罵名

然而，傷病的陰影再次籠罩了他。在預賽中，劉翔在跨越第一個欄架時跟腱斷裂，重重地摔倒在地。他掙扎著起身，單腳跳到了終點，親吻了欄架，這一幕令人心碎。倫敦奧運會的退賽，讓劉翔的職業生涯蒙上了一層更深的陰影。他成為了中國體育史上一個充滿爭議的人物，他的名字也與「退賽」緊緊地聯繫在了一起。